Byousoku 5cm V2 (720p y 1080p) Julio 19, 2008
Posted by zulykat in Fansub.trackback
Con un poquito de retraso, aquí traemos por fin la v2 de Byousoku 5cm. El retraso se ha debido básicamente a problemas de hardware de uno de los ordenadores, cosa que ha impedido que pudieramos encodear la película debidamente, aunque gracias a dios se solucionó. Pues nada más, la sinopsis ya la teneis en la entrada de la primera versión así que creo que no hace falta que la ponga.
En el interior de la noticia encontraréis todas las características de la release así como la descarga directa.
Datos de la release
Tamaño: 662 mb (720p) ; 1320 (1080p)
Duración: 62 minutos.
Idioma: Japones
Subtítulos: Español (de España)
Rip: Bluray
Dimensiones – 1280×780 (720p) ; 1920×1080 (1080p)
Video – x264 (2 pasos)
Audio – AAC
Contenedor – MP4
Staff
Tiempos – zulykat
Traducción – zulykat
Estilos/Karokes – zulykat
Corrección – zulykat
Raw – zulykat
Compresión – zulykat
Capturas (720p)
Capturas (1080p)
Descarga Directa
Y bueno, con esto damos por finalizada la película. Pronto más cositas.
Gracias, gracias , gracias nwn
Dios gracias!! estaba esperando su version en 1080p.
Otra mas de Shinkai, sigan asi! XD
Desde hace tiempo tenía unos wallpapers de esta película y no tenía ni idea sobre que iba, ahora gracias a uds lo sé y podré bajarla y verla, y seguro que me encanta
Les parecería bien que pusiera las descargas en mi blog? indicando como no por quien está hecho y este blog de demás.
Aquí lo tenéis por si queréis verlo
http://elblogdekirateriyaki.blogspot.com
P.D. Si les interesa podemos afiliarnos, cualquier cosa tengo un formulario de contacto en mi web.
Kira
Ponla en tu blog sin problemas
Guao!! me encanta ;D!!
ya mismo comienzo la descarga.
Una pregunta… Seguro algo tonta… Yo tengo un monitor de 1280×720, osea encaja perfecto con la version 720p. Ahora.. Si yo me bajo la de 1080p se va a ver con mejor calidad??
Una pregunta hacer 1080p, se necesita algún codec en especial, owo ¿?
Hice mal la pregunta, al ser el video 1080p, se necesita algun codec en especial ya que he tenido algunos problemas con archivos 1080p.
Para reproducir la version en 1080p no se necesita nada especial, solo un pc potente que tire con este tipo de resoluciones.
Si os va algo mal, os aconsejo usar “The Core Pocket Media Player”, un reproductor que consume muy poco y va bastante fluido.
Una pregunta… Seguro algo tonta… Yo tengo un monitor de 1280×720, osea encaja perfecto con la version 720p. Ahora.. Si yo me bajo la de 1080p se va a ver con mejor calidad??
PD: Lo repregunto porke sino despues se olvida y hasta nunka xD
yo creo que sí, dado que tiene mejor calidad
Algo más de calidad si que vas a notar, aunque no mucha.
GRACIAS MIL GRACIAS
Gracias ^^
Buenas, gracias por el arduo trabajo, sin embargo, yo tengo problemas para ver la película normalmente. He probado con todos los reproductores que tengo y pues me sigue dando la misma falla: “los tiempos, están muy (espero no os moleste) mal hechos”, no sé si será cosa mía.
Yo descargué la versión 1080p y pues me pareció buena opción descargar “tanto”, ¿con cuál ustedes ven la película sin problemas? O el Fansub cuál es el reproducctor que recomienda. O es que sí fallaron en los tiempos.
¿También falla la versión 720p? No quisiera descargarla para tener el mismo incoveniente. Tened en cuenta que yo descargué más de una giga.
Saludos, muchas gracias.
No es que la película falle o que los tiempos estén mal hechos, es de tu pc que quizás no tenga la potencia suficiente como para reproducir películas a tanta resolución.
Te aconsejo que bajes la de 720p y pruebes. Los reproductores que yo recomiendo son “KMPlayer” y “TCPMP” (este último consume muy poco y tira bastante bien).
Mil Gracias, descargue su version en 1080p y esta genial.
Sigan asi! salu2!
gracias, termine de bajar la peli y está genial, por se acaso sacaran los extras y la entrevistas acerca de la peli. ¿ owo ?
hola descargue la versión a 1080p y estado teniendo algunos problemas ya que en algunos momento el video se para y el sonido no avanza con las imagenes instale el k-lite code pack y hasta ahora no me habia fallado, pueden ayudarme.
Para reproducir la version en 1080p se necesita un pc potente. Si no te funciona bien, bajala en 720p y seguro que no tendrás problemas.
zulykat, antes que nada, muchisimas gracias por su versión de “5 Centímetros por Segundo”, les quedó muy bien. No sabía que la tenían con mejor resolución, no dudaré en descargarla en cuanto vuelva a mi casa.
Pregunta:
¿Qué fuente es la que han utilizado para los diálogos de la película? Es muy buena y me gustaría descargarla.
Gracias de antemano, saludos.
Zhaku.
Gracias por elegir nuestra versión.
La fuente se llama “FontOnAStick”
Un saludo.
Me gustaría que me agregues a tu MSN si fuese posible. Como fanático de Makoto Shinkai me gustaría charlar algunas cosas contigo
[...] manera. Para todo aquel que realmente aprecie esta clase de cosas, los chicos de Kamineko hicieron un trabajo cojonudo con la misma película, y precisamente hoy AnimeUnderground ha lanzado su versión, que también es [...]
Estan subtitulados los mensajes de texto?
creo que si, el que lo sabe es zulykat pero creo recordar que me dijo que si ^^
Excelente trabajo, mil gracias, cuenta con los subtitulos de los sms y algunas notas explicativas, sigan asi, gracias nuevamente…